Prevod od "vůbec dostal" do Srpski

Prevodi:

uopšte staneš

Kako koristiti "vůbec dostal" u rečenicama:

Jak se k tomu vůbec dostal?
Kako je upao u sve ovo?
Stále jsem se ptal sám sebe, jak jsem se do toho vůbec dostal?
И стално сам се питао... како сам се увукао у ово срање, знаш?
Podivnější ale ještě je, že alarm ze vnitř vypnul ještě dřív, se vůbec dostal do objektu, zvenčí.
Još je èudnije, što je iznutra iskljuèen alarm i pre nego što su otvorena ulazna vrata.
Chci říct, normálně by člověk musel rok trpět v trenclích... než by se vůbec dostal k boxerkám.
I mean, usually, you have to spend a year cutting your teeth in boxers... before you even get into the tight stuff.
Divné je to, že se kolem stráže vůbec dostal.
Zanimljivo je kako si uspio proæi pored stražara.
Jak jste se tam vůbec dostal?
Kako si uopšte ušao u zgradu?
Jak ses k tomu vůbec dostal To můj otec.
Kako si ti poèeo sa ovim? -Zahvaljujuæi ocu.
Jak ses vůbec dostal do toho sejfu?
Kako si uostalom upao u sef?
Jo, ale jak se tam vůbec dostal?
Da, kako je uopšte i ušao?
Bože, kdybys jen věděla, čím jsem se musel protlačit, abych se vůbec dostal ke dveřím.
Isuse, morao sam se gurati sa gomilom likova sa ogromnim brkovima samo da doðem do vrata.
Ale to stále nevysvětluje, jak se tam vůbec dostal.
Али то и даље не објашњава како је тамо уопште и доспео.
Jak ses vůbec dostal do tohohle programu?
Kako ste uopšte ušli u ovaj program?
Ale jak se do mě vůbec dostal?
Ali kako je uopšte završilo u meni?
Ale protože si tě Jacob vybral, byl jsi uvězněn na tomto ostrově dřív, než ses sem vůbec dostal.
Али потшто те је Џејкоб изабрао, постао си заробљеник острва и пре него што си стигао.
Jak se vůbec dostal na loď?
a ako je uopste dospeo na brod?
Pomineme-li, jak si to mohl dovolit, zajímalo mě, jak se k tomu vůbec dostal, když měl zákaz vstupu do Gates.
Na stranu to kako je plaæao, zanima me kako je preuzimao robu, kada nije smio uæi u Gates.
Víš, divím se, že jsem se sem vůbec dostal, kvůli těm překvapením, co mám v rukávech.
Znaš, iznenaðen sam što uopšte mogu da uðem ovamo, sa svim tim iznenaðenjima koja su mi u rukavima.
Tihle dva představují jediný hmatatelný důkaz, ke kterému jsem se vůbec dostal.
Ovo dvoje su jedini dokaz do kojih sam ikad bio blizu.
Musel jsem v té práci strávit 90 dní než jsem vůbec dostal pořádnou výplatu i s odměnami.
Morao sam biti na poslu 90 dana prije nego su mi dali paket beneficija.
Tak, jak ses vůbec dostal živý z armády?
Pa, kako si izašao iz vojske živ?
Jsem překvapená, že se do toho časopisu vůbec dostal, ale...
Mislim, iznenaðena sam što je uopšte dospeo u magazin, ali...
Jak jste se sem vůbec dostal?
Kako ste došli na ovo mesto?
Jak jste se vůbec dostal z vězení?
Kako si upšte izašao iz zatvora?
Potřebuješ oprávnění, aby ses vůbec dostal do budovy.
Da samo uðeš u zgradu, treba ti propusnica.
A omlouvám se, že jsem tě do té skříňky vůbec dostal.
I izvini što sam te uopšte stavio u tu kutiju.
A nejsme si jistí, jestli ten email vůbec dostal.
I još ne znamo da li je dobio taj email.
Jestli dovolíte, madam, považuju za zázrak, že jsem se vůbec dostal zpátky.
Ako smem da kažem gospoja, za mene je uspeh to što sam se uopšte i vratio ovamo.
Jak se sem Rigsy vůbec dostal?
Kako je Rigsy èak ni u?
Jak ses vůbec dostal k FBI?
Kako si se ukljuèio u FBI?
Jak jsi to vůbec dostal nahoru po schodech?
Kako si to izneo uz stepenice?
A teď si musím zout boty, abych se do letadla vůbec dostal!
A sada moram da skinem svoje cipele pre ulaska u avion!
Dal bych tomu chlapci asi 30 sekund, což znamená, že než se ke mně vůbec dostal, už jsem říkal něco jako „Proč pláčeš?
Дао бих му вероватно око 30 секунди, што значи док би стигао до мене већ сам му говорио ствари као што је, ”Зашто плачеш?
0.34039998054504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?